نقترح عليكم فيما يلي المقالات التي صدرت في الصحافة
مكتبة الصور
صور السيلا
الفيديو
فيديو السيلا
فيس بوك
التحقوا بنا على صفحة الفيس بوك
برنامج الفضاء آداب
الخميس 31 أكتوبر / تشرين الأوّل
17 سا. لقاء : «إفريقيا - كراييب : آداب الجزر، آداب القارّة»
سيحدّثنا الكُتاب، يحيى بلعسكري (الجزائر)، لويس- فيليب دالمبار (هاييتي) و آنا موا (فيتنام)، عن ما يبدعون وعن ما يسمح اليوم، بالنسبة لهم، بتأكيد تجذّر عمل ما في أرض ما، سواء كانت في شساعة إفريقيا أو مثل هاييتي، وأن يُدافع عنها. إنّ لغات التعبير، تكوّناتها ومكاناتها وأدوارها تمرّ هنا عبر إستعمال اللغات الهجينة. هجين، ممتد إلى الأصول، تُذكّرنا الجزيرة فيه بكلّ تأكيد بإفريقيا.
و في هذا التقسيم الحالي للعالم، الذي يوصف على أنّه مُعولم، ربّما نزور جزرا أخرى ...
تنشيط : مايا زروقي الجمعة 1 نوفمبر / تشرين الثاني 15 سا. لقاء : "تكريم لذكرى يمينة مشاكرة" 17 سا. لقاء : «أصوات كتّاب جديدة، مسالك أدبية جديدة ؟
»
سارة حيدر (الجزائر)، صبري لوتاح (فرنسا)، هاجر قويدري (الجزائر) هم من تناسبهم صفة «كتّاب شباب». كلٌ بطريقته، يكتب العمود الصحفي أو يُفكّك، يتجاوز أو يقيم جدلا ... إلى أين سيصلون ؟ تنشيط : نور الدين عزوز السبت 2 نوفمبر / تشرين الثاني 15 سا. لقاء : «أن تكون عربيا و تعيش في القرن الواحد والعشرين»
تحت هذا العنوان المثير عمدا، ستتم دعوة كل من الكتّاب هدى بركات (لبنان) و واسيني الأعرج (الجزائر) و رزان ابراهيم (الأردن) و إنعام بيوض (الجزائر) للتفكير بصوت عال حول المسار الهوياتي الذي يطرحونه على العالم ككتّاب «عرب». ما الذي يشمله هذا؟ يكتشفه؟ يصوّره؟ ينبؤ به؟ سيكون الحديث أيضا حول الحريات والتحرر، الجيو سياسي و نشأة الكون، الرومانسية و المآسي ...
تنشيط : محمد ساري 17 سا. لقاء : «حفريات الأنا المتألمة : الكتابة للمسرح ؟»
مصطفى بن فضيل، عزيز شواقي، حبيب تنغور (الجزائر) و كاغني ألام (الطوغو) يكتبون للمسرح. هل هو استعراض، هل يكون هذا الانكشاف للجوهر الرائع للمبدع أمام الآخرين للإستقرار أكثر على ركح الحياة ؟ هل هو أيضا تصاغر لمؤَلَف بات تقريبا جماعيا، ورجعيا ؟ إنّه من المؤكّد أنّ الحدود بين الأنواع الأدبية قد سقطت وأن القواعد الكلاسيكية للمسرح لم تعد كذلك. هؤلاء، كانوا وما يزالون روائيين ويكتبون للمسرح، وماذا بعد؟ لهذا تحديدا، نحن ننتظر أن يقولوا لنا لماذا، مع إعتبار هذا السابق الذي يجعلنا نفكّر أن الأمر لا يمكن أن يتعلق بخَيار عادي ولكن من الممكن أن يكون إندفاعا وجوديا وإستبطانا أثناء تألم الأنا ... تنشيط نور الدين عزوز الأحد 3 نوفمبر / تشرين الثاني 15 سا. لقاء : «قصص حياة، مسارات تخييلية»
محمد ميغاني، بدر الدين ميلي وصلاح قمريش (الجزائر) يتحدّثون عن الإنتقال، في الإتجاهين، بين ما عاشوه وبين ما يكتبونه على الورق، بين الذاكرة والخيال الصافي، مارّين عبر مصفاة الكتابة و «الأنا الكاتبة»، الأحداث، اللقاءات والذكريات التي يودون روايتها أو الإقناع بها ؟
تنشيط : كريم أميتي
17 سا. لقاء : " السفر في التاريخ، الحب، الملحمة ؟ "
ثلاث كتاب هم أنور بن مالك و عبد القادر جمعي و مراد جبّال (الجزائر) إخترنا لهم ثلاث أعمال كي نطلب منهم التحدّث عن السفر في التاريخ وفي الحب وأخيرا الملحمة. «الحب الذئب» للأول و «ليلة الأمير الأخيرة» للثاني و «الحوّاس الممنوعة» للثالث، أُدمجت في سياغاتها كفاعلين أو كخلفيات كثيفة الحضور، ثلاث لحظات كبيرة في التاريخ الوطني، كيف إختاروها ؟ كيف إمتلكوها ثمّ أعادو تحويرها ؟
تنشيط : مايا زروقي الإثنين 4 نوفمبر / تشرين الثاني 15سا. لقاء : " أدب الحميمي، تعبير الجسد الخطي "
سيحدّثنا كل من الكتّاب نور الدين سعدي و أمين زاوي ومليكة مقدم (الجزائر) عن الأعماق الجسدية للأدب وعن الكتابة بوصفها إندفاعا ... وعن «جمالية الحقيقة» و إكتمال النص عند تدخّل الجسد، الرغبة، الشبقية ... تنشيط : رشيدة منصف الثلاثاء 5 نوفمبر / تشرين الثاني 15سا. لقاء : " مهاجرون، لاجئون، منفيون : الإعتراف بواسطة الأدب "
أبطال روايات الكتّاب سعاد السنوسي (الكويت) وسوزان الكنز (فلسطين/الجزائر) و عمارة لخوص (الجزائر/إيطاليا) أشخاص متفردون، في حركة، في انتظار، في مشروع ... الرقيق الجدد، هكذا تمفهمه عالمة الإجتماع ساكية ساسن، هم الأضرار الإنسانية على الجانبين في أوقات الإحتلال والحروب، عوليس الأوديسات الجديدة، ملح وخميرة مجتمعات ومواطنات جديدة ... يمكن أن يُقال أن الجميع مهاجرون، لاجئون أو منفيون. الشيء وضدّه. أن يُجعل منهم ضحايا، مذنبون أو متسامون. يجب، بشكل خاص، أن نعيدهم إلى من يكونون حقا : ليست إحصاءات بل أشخاصا من لحم وقلب، مواضيع جيّدة لروايات وحكايات. تنشيط : حميد عبد القادر
17سا. لقاء : "في الجانب الآخر من المرآة : كامو، شخصية خيالية "
الكتّاب كمال داود و سليم باشي (الجزائر) : روائي يصبح شخصية روائية بالنسبة لكاتبين جزائريين. كان يجب التجرّؤ ! ولكن أيّ ثوب فُصّل لمايسترو الكلمات هذا ؟
تنشيط : عمار زليق الأربعاء 6 نوفمبر / تشرين الثاني 15سا. لقاء : «الإحتمال والحقيقة : تعقيد الأدب البوليسي»
يَكتب كل من باروك سالامي (فرنسا/الجزائر) وعدلان مدّي (الجزائر) «روايات سوداء» ويجعلاننا نشك في البعد الخيالي لأعمالهما. نتعلّم من خلالها، نتعرف على أنفسنا فيها، نصدّقها، قليلا، كثيرا، بشغف ... باحثين بالمعنى الأكاديمي للكلمة، أو محققين صحفيين، سوسيولوجيا مُسَاهِمَة أو ذكاء فضولي، شاهدين ملتزمين أو دلائل لأعماق ... ينتمون إلى كل هذه المجالات لكنّهم روائيون بشغف ! بين هذه الطبقات بماذا يتفاخرون ؟
تنشيط : مليكة عبد العزيز / عمار زليق
17سا. لقاء : " الكتابة، حتى في لغة المنفى "
لقاء مع الكاتب : قادر عبد الله (إيران / هولندا)
هاهو ذا رجل يقرّر أن لا يتنحّى وأن يمنع المنفى من أن يزيله وذلك بإستعماله للتعبير عن نفسه وبأن يكون مقروءا، دون إعتماد الترجمة كوسيط، التي ستكون غير مُحَقّقة كلما كانت المسافة بين العالم، ثوابت الثقافة الأصلية والأرض المستضيفة كبيرة. في هذا، يجعلنا نفكّر في سابقه الشهير ميلان كونديرا ... رفقة قادر عبد الله، سيكون الحديث عن إستعمال اللغة النيورلندية وعن سعيه الحثيث للقول، وبطبيعة الحال عن هذا المجهول الكبير الذي ما زال لدينا وهو الأدب في إيران. تنشيط : مليكة عبد العزيز الخميس 7 نوفمبر / تشرين الثاني 15سا. لقاء : "أقوال كاتبات من كلّ الجهات"
سيكون كلاما مهجورا أن تُسأل الكاتبات عائشة كسول، ربيعة جلطي، مايسة باي (الجزائر) كان بيغول (السنغال) أنّا موا (الفيتنام) عمّا إذا كانت الكتابة، بالنسبة إلى إمرأة، مازالت ضربا من الشجاعة أو أنّ هناك كتابة نسوية. يبدو أنّ هذا قد أصبح مجرّد صور نمطيّة. ولكن بين ما يظهر وبين ما هو عليه الأمر حقا، يوجد دائما مسافة. تحت أيّ المصطلحات يتجلّى هذا اليوم ؟ ما الذي تعنيه لهؤلاء النساء أن يكتبن، وأن يُقرأن ؟ لن يكون هذا، هنا، إلاّ تقديما لما قد إخترن أن يعرضنه، يتبادلنه أو يُكثّفنه ... تنشيط : رشيدة منصف
17سا. لقاء : " أدب أمريكا اللاتينية الجديد بعد الواقعية السحرية"
لقاء مع الكاتبة إلسا أوزوريو (الأرجنتين)
غالبا ما يكون هناك ما يشبه التضايق لدى كتّاب أجيال ما بعد السبعينات عندما نثير «الواقعية السحرية» كعلامة مميِّزة لأدب أمريكا الجنوبية. لقد فتح لهذه الأخيرة الأفق العالمي ولكنّ من الظاهر أنّه يُقلق الكتّاب الذين جاؤوا بعدها في معرفة ما هم وما يكتبون والإعتراف به. إنّ «أفضل المبيعات» العالمية التي حقّقها وإلى حدّ الآن كتاب إلسا أزوريو «ليز أو الزمن الهمجي» الذي نشر أولا بالاسبانية في مدريد سنة 1998. وقد جعلت من سنوات الدكتاتورية في الأرجنتين موضوعا له وإذا كان في هذه الرواية سحر فإنّه سحر رفض الصمت والنسيان. سيكون أيضا الحديث حول أدب أمريكا اللاتينية الجديد، بجولة حول الأرجنتين التي تُعدّ وحدها قارة فكرية و أدبية. تنشيط : مليكة عبد العزيز الجمعة 8 نوفمبر / تشرين الثاني 15سا. لقاء / تكريم : مئوية مولد مولود فرعون
«حياته وآثاره»
شارل بون (فرنسا) رشيد فرعون و رشيد مختاري (الجزائر). ترجمانٌ كانَ مولود فرعون، يحدّثنا ابن الكاتب الفقيد وروائي عن هذا الإسم الكبير في الأدب، الذي نحيي عيد ميلاده المائة هذه السنة 2013. الذي كان «نجل الفقير» قبل أن يكتبه يبقى أحد الأعمال «الكلاسيكية» في الأدب الجزائري الحديث. قُتل في مارس 1962، أياما قبل وقف إطلاق النار، إستشهاده أخذ بعدا رمزيا يلتحق فيه الأدب بقدَر الأمّة. تنشيط : رشيدة منصف
17سا. لقاء : " الآداب في المغرب العربي، آداب المغرب العربي ؟ "
سيقدّم لنا الكتّاب : زينب الأعوج (الجزائر)، حبيب سالمي (تونس)، مبارك ولد بيروك (موريتانيا) كمال بن حميدة (ليبيا) كتاباتهم للتعرّف عليها ومعرفة خباياها، هذه الأعمال تصنع شيئا يشبه البانوراما الأدبية للمغرب العربي اليوم. هل يجد هؤلاء الكتّاب، فضلا عن خصوصية أعمالهم و شخصياتهم، عند نظرائهم إنشغالات، مواضيع، أجناس، طرق وأشكال تعبير مشتركة ؟ ما الذي يتقاسمونه ؟ وما الذي يختلفون فيه ؟ هل نستطيع أن نتحدّث بشكل شرعي عن آداب المغرب العربي ؟ ومن جهة أخرى، هل يرغب هؤلاء الكتّاب في أن تنسحب هذه التسمية على ما يكتبون ؟
